Перевод паспорта

Перевод паспорта \ загранпаспорта в бюро переводов НьюСтрим – Центр – услуга, которая невероятно востребована. Перевод и его заверение, нотариально или печатью бюро, выполняется в течение получаса.

Существует много ситуаций, при которых гражданам других стран необходим перевод их паспорта на украинский язык, потому что различные органы и инстанции принимают только документы на государственном языке. К основным из них мы бы отнесли такие ситуации: покупка недвижимости, необходимость в регистрации бизнеса, открытие счетов, трудоустройство, получение гражданства, а также многие другие.

Несмотря на то, что перевод паспорта (и заверка перевода), на первый взгляд кажется процедурой достаточно простой, существует целый ряд требований, несоблюдение которых при переводе может оказать привести к не совсем приятным результатам.

Для того, чтобы перевод паспорта (загранпаспорта) был признан официально, он должен быть заверен нотариально. Перевод выполняется переводчиком (обязательно дипломированным), который подписывает перевод, а уже эту подпись заверяет нотариус и заносит данные о переводчике и документах, которые подтверждают его квалификацию, в свой реестр.

Следует уточнить, что заверение перевода паспорта нотариально нужно не всегда. В этом случае перевод заверяется печатью бюро \ агентства переводов.

Если у Вас есть необходимость в переводе паспорта, Вы можете осканировать, сфотографировать его, направить нам на почту, в скайп, по вайберу, или лично посетить наш офис. Мы работаем с любыми форматами документов.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или нужна консультация, звоните или пишите, мы с удовольствием предоставим необходимую информацию.


Акции и скидки Заказать перевод

Перевод паспорта в Киеве с нотариальным заверением

Бюро переводов НьюСтрим - Центр предлагает перевод паспорта или загранпаспорта с нотариальным заверением в течение получаса. Эта услуга необходима гражданам иностранных государств по таким причинам:

  • - приобретение недвижимости;
  • - открытие счетов в банке;
  • - официальное трудоустройство;
  • - регистрация бизнеса;
  • - получение гражданства.

Чтобы сделать заказ на перевод паспорта или перевод заграничного паспорта необходимо:

  • - отсканировать или сфотографировать паспорт;
  • - оправить на почту/скайп/вайбер бюро переводов НьюСтрим - Центр;
  • - нужно предъявить оригинал документа, для того, что бы нотариус его заверил.

Также Вы можете лично посетить наш офис в Киеве.

Сроки выполнения услуги перевода:

  • - стандартное время – около 1 часа (зависит от языка перевода);
  • - возможен срочный перевод без дополнительной платы;
  • - мы можем принять Вас без очереди, если Вы закажете данную услугу заранее по телефону.

Подробная информация об услуге перевода и заверения паспорта Перевод паспорта (Киев) осуществляется быстро по общепринятому шаблону. Для того, чтобы этот документ приобрел юридическую силу, необходимо нотариальное заверение перевода паспорта. Наше бюро переводов НьюСтрим - Центр сотрудничает с нотариатами города Киева.

Вместе с переводом Вы можете заказать дополнительные услуги:

  • - легализация перевода;
  • - нотариальное заверение.

Вы можете получить подробную информацию о всех языковых и прочих процедурах у наших специалистов лично или по телефону. Данную услугу можно доверять только профессионалам, ведь легализовать и заверять можно только грамотно оформленный документ. Бюро переводов НьюСтрим - Центр выполняет свою работу на высшем уровне профессиональными сотрудниками.

Цены на перевод паспортов

Когда наши клиенты заказывают перевод паспорта, цена услуги является основным вопросом. Мы готовы рассказать по каким принципам формируется стоимость перевода паспорта/загранпаспорта:

  • - основная единица тарифа – страница, т.е. 1860 символов с учетом пробелов;
  • - цена фиксирована – за паспорт, как стандартный документ.

Перевод заграничного паспорта, как и внутреннего, - очень ответственное задание. Перепечатывание личных данных (дата рождение, ФИО, номер паспорта и т.д.) должно быть выполнено без малейших ошибок, иначе документ в результате будет недействительным. Чтобы избежать этих проблем, в бюро НьюСтрим - Центр действует двойная система проверки. Если Вам нужен быстрый и качественный перевод паспорта, нотариальное заверение перевода паспорта, обращайтесь к нашим специалистам. Мы с удовольствием выполним Ваш заказ и предоставим необходимую информацию.