Перевод паспорта

Перевод паспорта \ загранпаспорта в бюро переводов НьюСтрим – Центр – услуга, которая невероятно востребована. Перевод и его заверение, нотариально или печатью бюро, выполняется в течение получаса.

Существует много ситуаций, при которых гражданам других стран необходим перевод их паспорта на украинский язык, потому что различные органы и инстанции принимают только документы на государственном языке. К основным из них мы бы отнесли такие ситуации: покупка недвижимости, необходимость в регистрации бизнеса, открытие счетов, трудоустройство, получение гражданства, а также многие другие.

Несмотря на то, что перевод паспорта (и заверка перевода), на первый взгляд кажется процедурой достаточно простой, существует целый ряд требований, несоблюдение которых при переводе может оказать привести к не совсем приятным результатам.

Для того, чтобы перевод паспорта (загранпаспорта) был признан официально, он должен быть заверен нотариально. Перевод выполняется переводчиком (обязательно дипломированным), который подписывает перевод, а уже эту подпись заверяет нотариус и заносит данные о переводчике и документах, которые подтверждают его квалификацию, в свой реестр.

Следует уточнить, что заверение перевода паспорта нотариально нужно не всегда. В этом случае перевод заверяется печатью бюро \ агентства переводов.

Если у Вас есть необходимость в переводе паспорта, Вы можете осканировать, сфотографировать его, направить нам на почту, в скайп, по вайберу, или лично посетить наш офис. Мы работаем с любыми форматами документов.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или нужна консультация, звоните или пишите, мы с удовольствием предоставим необходимую информацию.


Акции и скидки Заказать перевод