Консульский перевод

Консульский перевод документов для получения визы

Желающие посетить иностранное государство все чаще сталкиваются с необходимостью «заверения при посольстве». Этот термин подразумевает выполнение определенных действий, по итогу которых владелец получит переведенный, составленный и заверенный документ, являющийся правомерным на территории другого государства.

В разных странах данная процедура оформления имеет определенные отличия. По этой причине Вам необходимо будет пройти процедуру легализации, которая соответствует требования конкретной страны.

Такие страны, как Италия, Германия, Великобритания, Испания и некоторые арабские государства устанавливают особый процесс регистрации. Одним из таких требований является перевод документов на визу.

Данный вид перевода требует дословности, грамотности и характерной точности. Бюро переводов Ньюстрим-Центр относится к своему делу добросовестно и всегда уточняет у своих клиентов необходимые данные. Прежде чем заверить документ, мы отправляем готовую работу заказчику для проверки и согласования. В случае необходимости заказчик может внести поправки, если это действительно нужно.

Особенности консульского перевода

Консульские переводы отличаются в каждом государстве, поэтому перечень необходимых документов, цены и сроки перевода – это индивидуальный вопрос. Всевозможные требования регистрации необходимо уточнять в посольстве той страны, куда Вы планируете получить визу.

Перевод документов в Киеве осуществляют компетентные специалисты, осведомленные всеми нюансами в данной сфере. В бюро переводов Ньюстрим-Центр работают аккредитованные специалисты, поэтому мы выдаем легальные документы, правомочные на территории любого государства. Наш консульский перевод документов соответствует всем требованиям:

  1. нотариальное заверение;
  2. наличие подписи переводчика;
  3. наличие печати бюро;
  4. наличие печати консульства.

Если Вам нужен грамотный перевод документов на визу в Украине, обращайтесь в бюро переводов Ньюстрим-Центр. Мы являемся лидером в данной сфере услуг с демократичными ценами.

Преимущества нашего бюро переводов:

  1. надежность – наши специалисты знают все нюансы данной процедуры;
  2. короткие сроки – мы сотрудничаем со всеми необходимыми организациями, что позволяет ускорить процесс перевода на каждом этапе;
  3. удобство – можно заказать услугу в режиме онлайн.