Перевод личных документов

Срочный перевод документа выполняется в течение часа в рабочее время (без надбавок к стоимости). Отсканированные или сфотографированные документы можно отправить прямо сейчас. После отправки позвоните менеджеру, чтобы узнать, когда будет готов перевод.

К стандартным документам, которые выполняются срочно, относятся:

• паспорт

• диплом об образовании и вкладыш к нему

• свидетельство о рождении

• свидетельство о браке

• трудовые книжки

• аттестат

• справки с работы

• справки о доходах

• справки об открытии счета

• водительские права

• и многое другое

Если необходимо заверить перевод нотариально, ждем Вас с оригиналами документов. Нотариус находится в нашем офисе, вам не нужно никуда ходить или долго ждать. Также, по необходимости, возможно заверение печатью бюро переводов.

Данные, указанные в паспорте, свидетельстве о рождении, браке и других документах, должны быть правильно транслитерированы. Обязательно должны быть отображены даты, номера, наименования населенных пунктов, печати и штампы.

Чтобы избежать неточностей при переводе документов, мы заранее просим Вас предоставлять правильное написание:

• личных данных (имя, фамилия)

• данных организаций и предприятий

• географических названий

• других имен собственных

Если этой информации нет (не знаете или не помните), перевод осуществляется на усмотрение переводчика и согласно этой таблице: zakon2.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п