Перевод для туризма
Услуги туристического перевода
Ваши клиенты из разных стран, культур и языков. Как вы со всеми общаетесь? Независимо от того, нужны ли вам переводы для сети отелей, локализация для туристического агентства или любые языковые услуги для индустрии туризма и гостеприимства, мы предоставляем 100% точные услуги перевода с учетом культурных особенностей, которые гарантированно подойдут для вашей целевой аудитории.
Глобализация затронула многие аспекты нашей жизни. То, как мы отдыхаем, - одно из них.
Все больше туристов выбирают направления за пределами своих стран и континентов. Следовательно, индустрия путешествий и гостеприимства теперь имеет беспрецедентное разнообразие клиентов, что влечет за собой множество проблем.
Мы можем выделить две четкие цели:
- Привлечение международных путешественников;
- Зарегистрировать туристов по прибытии.
Для этого очень важно как можно чаще предоставлять путешественникам четкую информацию на их языке. Простых переводов недостаточно. Определенный материал должен быть адаптирован не только для преодоления языковых, но и культурных барьеров.
По оценкам, к 2025 году мировая индустрия путешествий и туризма достигнет 1,3 миллиарда долларов. Неудивительно, почему. Туризм способствует устойчивому экономическому росту нации, обеспечивая стабильное потребление товаров и услуг. Это улучшает занятость для местных жителей и производство для предприятий в стране посещения.
Но это не все. Туризм влияет на нас в культурном отношении. Он распространяет разнообразие, повышает осведомленность местных и зарубежных обществ и способствует обмену языками, традициями и продуктами. Эти операции также косвенно влияют на экономику. Чем больше мы путешествуем и открываем для себя новые рынки, тем больше мы открываем для них возможности для бизнеса.
Вот почему так важны услуги перевода и локализации туризма. Чем больше ваш бизнес адаптируется к вашим клиентам, тем больше клиентов вы впоследствии получите.
Цифровой туризм: локализация для туристических отраслей будущего
Будем здесь полностью честны. Если вашего туристического агентства или туристического бренда нет в сети, вы, по сути, не существуете для потенциальных клиентов.
Цифровой туризм - это текущая форма индустрии туризма, и он поддерживает путь пользователя до, во время и после путешествия. Цифровые медиа не только помогают путешественнику решить, куда пойти и чем заняться в поездке, но также предоставляют средства для планирования самой поездки. От исследования направлений до покупки билетов, бронирования отелей и создания подробной таблицы повседневных действий пользователь потратит значительное количество времени на сравнение туристических услуг в Интернете. Мы обеспечиваем локализацию вашего туристического агентства, переводы ваших деловых документов по туризму и переводы в сфере гостеприимства с профессиональными языками мирового класса.