Зачем считать знаки перевода

29.04.2016

Все, практически без исключения, бюро переводов для того чтобы определить стоимость перевода любого документа (технической инструкции, устава компании, финансового отчета и д.р.) определяют объем текста, который определяется в знаках с пробелами.

Условной переводческой страницей принято считать 1860 знаков с пробелами. Такое количество знаков берет свои корни от стандартной страницы, отпечатанной на пишущей машинке (58-60 символов в строке, 28-30 строк на странице). Такой вид подсчета существенно облегчает задачу, позволяя сказать стоимость максимально точно.
Определить количество знаков с пробелами вы можете сами очень легко в файле Word, для этого нужно открыть вкладку «рецензирование», потом в панели нужно выбрать «статистика».