Перевод доверенности

Срочный перевод доверенности в Киеве

☛Перевод доверенности выполняется согласно правовому законодательству, которое существует в конкретной стране. Как правило, юридическая сила доверенности должна быть удостоверена печатью бюро переводов или нотариально. Также могут выдвигаться условия легализации в консульстве или прохождение процедуры апостолирования.

Практически каждый человек сталкивается с такой ситуацией, когда ему приходится стать доверенным лицом или же доверителем. Составление доверенности может происходить по разным причинам: ведение дела о наследстве, владение имуществом, выполнение определенных действий от имени первого лица, защита интересов лица и т.д.

☛Доверенности могут быть трех видов:

1. специальные;
2. разовые;
3. генеральные.

☛Для использования за границей необходимо составить перевод доверенности на государственный язык. В тех случаях, когда документ выдает страна-участница Гаагской конвенции, обязательно нужно перевести надписи штампа «Апостиль».

☛Перевод доверенности в Киеве осуществляет бюро переводов НьюСтрим-Центр. Дипломированные переводчики, ознакомленные с правовыми канонами и требованиями составления юридической и нотариальной документации, выполняют свою работу качественно и грамотно.

☛Вы можете оформить заказ на перевод доверенности в Киеве с дополнительными услугами:

1. легализация в консульстве;
2. проставление штампа «Апостиль»;
3. удостоверение нотариусом;
4. удостоверение печатью бюро переводов.

Стоимость перевода доверенности

☛Цена на данную услугу интересует всех клиентов в первую очередь. Чтобы узнать конкретную стоимость перевода доверенности, необходимо точно определить требования к выполнению заказа. Формирование цены осуществляется исходя из следующих факторов:

1. количество страниц перевода (объем символов с пробелами);
2. язык перевода (сложный язык оценивается дороже);
3. срочность перевода;
4. проверка и корректировка готового перевода носителем языка.

Перевод доверенности – это сфера юриспруденции, поэтому наше бюро НьюСтрим-Центр сотрудничает с нотариусами, переводчиками в конкретной сфере деятельности, юристами и т.д. Система двойной проверки позволяет избежать ошибок в документах, которые выдает наше бюро, поэтому они оформлены грамотно и имеют полную юридическую силу на территории других государств.

Дополнительная информация о переводе доверенности

☛В стоимость входит:

1. ксерокопия оригинала документа;
2. услуги переводчика.

☛Сроки выполнения перевода:

1. стандарт – 1 рабочий день;
2. ускоренный тариф – в течение 1 часа;
3. вне очереди (по предварительной записи).

Чтобы оформить заказ на перевод доверенности в Киеве, заходите на сайт бюро переводов НьюСтрим-Центр или звоните нам по телефону. Мы работаем с любыми видами доверенностей, а также предоставляем квалифицированные консультации в переводе и составлении личной документации.