Сучасне бюро перекладів для вирішення міжнародних завдань
У сучасному світі міжнародна співпраця стала невід’ємною частиною розвитку бізнесу, освіти, науки та особистих…
Професійна допомога в підготовці ваших документів
дипломів, довіреності, контрактів, резюме, особистих документів
юридичний, технічний, фінансово-економічний, митний та інші
синхронний переклад, виїзд перекладача, доставка документів
| СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ ПЕРЕКЛАД | ПЕРЕКЛАД ОСОБИСТИХ ДОКУМЕНТІВ | ЗАСВІДЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ |
|---|---|---|
(за 1 тисячу символів) Літературний від 130 грн Економічний від 130 грн Медичний від 130 грн Технічний від 130 грн Юридичний від 130 грн | (за 1 документ) Переклад документів від 130 грн Довідки про несудимість від 300 грн Диплом, атестат від 130 грн Резюме від 130 грн Довіреність за запитом | (за 1 документ) Нотаріальне засвідчення від 300 грн Засвідчення печаткою за запитом |
| ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТІВ | ЛЕГАЛІЗАЦІЯ | УСНИЙ ПЕРЕКЛАД |
Довідка про несудимість від 850 грн Документи РАЦС за запитом ІПН для іноземця за запитом Посвідка на проживання за запитом | Апостиль в Мін´юстівід 1250 грн Апостиль (МОН) від 1100 грн Апостиль (на документи) від 700 грн | (вартість за 1 годину) Послідовний за запитом Синхронний за запитом Устаткування за запитом |
та інших особистих документів. Легалізація перекладу,
нотаріальне засвідчення.
синхронний переклад на – ділових зустрічах;
презентаціях;
переговорах;
конференціях та семінарах;
у нотаріуса та інше
Вітаємо у бюро перекладів «НьюСтрім-Центр» — агентстві перекладів у Києві з понад 10-річним досвідом. На цих сторінках ви знайдете вичерпну інформацію про наші послуги письмового та усного перекладу, а також супутні сервіси: нотаріальне засвідчення, апостиль та легалізацію документів.
Наше бюро перекладів у Києві виконує професійний переклад документів будь-якої складності — від особистих (паспорти, дипломи, довідки) до юридичних, фінансових і технічних. Ми працюємо з 45+ мовами світу та гарантуємо точність, конфіденційність і дотримання термінів.
Потрібен терміновий переклад документів у Києві? Наші менеджери та перекладачі доступні майже цілодобово — ми виконуємо термінові замовлення в день звернення без будь-яких надбавок до вартості.
Ми розуміємо, як важливо отримати перекладені документи вчасно. Терміновий переклад — у день звернення. Стандартні замовлення — у погоджені строки без затримок.
Не знаєте, який вид перекладу вам потрібен — нотаріальний чи звичайний? Наші фахівці безкоштовно проконсультують і підберуть оптимальне рішення для вашого завдання.
Ми гарантуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта. Офіційне бюро перекладів «НьюСтрім-Центр» виконує роботу будь-якої складності та обсягу — від одного документа до багатосторінкових корпоративних пакетів.
Наше бюро перекладів у Києві надає широкий спектр послуг за фіксованими цінами: без прихованих надбавок за терміновість, тематику чи складність. Центр перекладів «НьюСтрім» розташований у зручному районі Києва та приймає замовлення онлайн з усієї України і з-за кордону.
Компанія «НьюСтрім-Центр» на ринку перекладацьких послуг понад десять років. За цей час ми здобули репутацію надійного партнера та активно співпрацюємо з компаніями з Китаю, Греції, ОАЕ, Італії, Іспанії, Великобританії та інших країн.
Ми виконуємо всі замовлення у чітко встановлені терміни. Терміновий переклад документів у Києві — без надбавок, зручно та швидко.
Ми любимо нестандартні завдання та індивідуально підходимо до кожного проєкту в нашому агентстві перекладів. Підкажемо, який вид перекладу підходить саме вам.
Вартість послуг є конкурентною, прозорою та фіксованою. У нас немає націнок за терміновість, складність чи тематику — ціна однакова для всіх.
Окрім перекладу документів надаємо супутні послуги: нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація, редактура, верстка та локалізація.
Всі перекладачі нашого бюро — дипломовані фахівці. Ми надаємо офіційний переклад документів із нотаріальним засвідченням, переклад для офіційного використання та виконуємо професійні переклади відповідно до міжнародних стандартів.
Наш офіс у центрі Києва — зручно для особистого відвідування. Але ми також приймаємо замовлення онлайн: надсилайте документи поштою або через месенджери.
Бюро перекладів Ньюстрім-Центр
Київ, метро Палац Україна, Велика Васильківська (Червоноармійська) 116, офіс 1
+38 (067) 467-25-26
+38 (095) 846-91-60
+38 (095) 846-91-60
perevodnsc@gmail.com
Умовна перекладацька сторінка – це прийнята умовна одиниця, яка використовується для розрахунку вартості перекладу. Вона дорівнює 1860 друкованим знакам з пробілами і розділовими знаками. Залежно від розміру шрифту, графіків і картинок, обсяг тексту може бути меншим від умовної сторінки, так і більшим. Надішліть документ, який необхідно перекласти, і менеджери бюро перекладів НьюСтрім-Центр точно прорахують обсяг тексту та вартість перекладу. Документи приймаються у будь-яких форматах.
Так. Термінові переклади документів, що називається “на вчора”, виконуються в день звернення замовника (без надбавки до вартості).
Звичайно, ми завжди раді надати пробний переклад будь-якого документа, наданого вами. У нашому бюро перекладів виконання пробного перекладу – безкоштовна послуга. Обсяг пробного перекладу становить текст 1860 знаків із пробілами, тобто одну умовну перекладацьку сторінку.
Так. Повну конфіденційність інформації, викладеної в документах, гарантовано. За потреби, із замовником, як фізичною, так і юридичною особою, підписується договір про нерозголошення інформації.
Безперечно. Усі перекладачі, що працюють у бюро перекладів Нью-Стрім-Центр – дипломовані спеціалісти. Найчастіше, багато хто з них має і другу вищу профільну освіту: юридичну, економічну, технічну тощо. Ці знання достатньо допомагають працювати з вузькопрофільними тематиками перекладу.
Нотаріус завіряє лише підпис перекладача, який виконав цей переклад. Вся відповідальність за якість та точність перекладу лежить повністю на перекладачі та бюро перекладів.
У нашому бюро перекладів немає націнок за складність тематики чи терміновість. Вартість перекладів фіксована.
За переклади, які виконувались не в нашому бюро перекладів, ми не несемо відповідальність. Наш перекладач виконує перевірку та редакцію перекладу, який надається за додаткову вартість.
Наш офіс розташований у центрі Києва. Ви можете особисто привезти документи або надіслати їх електронною поштою чи через месенджери — ми обробимо замовлення дистанційно та доставимо готовий переклад кур’єром або поштою по всій Україні.
Шукаєте надійне бюро перекладів у Києві, якому можна довірити роботу з важливими документами? Офіційне агентство перекладів «НьюСтрім-Центр» пропонує повний спектр лінгвістичних послуг для приватних клієнтів та бізнесу. Ми гарантуємо абсолютну точність, сувору конфіденційність і бездоганну якість виконання кожного замовлення.
Наш центр спеціалізується на професійному письговому та усному перекладі документів у Києві з можливістю повного обслуговування онлайн по всій Україні. Ми працюємо з понад 35 мовами світу, серед яких: англійська, німецька, польська, французька, іспанська, італійська, китайська, турецька та багато інших. Завдяки команді досвідчених лінгвістів, профільних редакторів та нотаріусів, ми успішно вирішуємо завдання будь-якої складності.
Ми забезпечуємо експертний підхід до адаптації текстів різної тематики. Кожним проєктом займається спеціаліст із відповідною профільною освітою:
Письмовий переклад документів: якісна робота з паспортами, свідоцтвами про народження чи шлюб, довідками, договорами, контрактами та іншими офіційними паперами.
Нотаріальний переклад: переклад документів із нотаріальним засвідченням для їхнього офіційного використання в державних установах та за кордоном.
Апостиль та легалізація: повний комплекс підготовки документів для міжнародного документообігу.
Профільний переклад:
Юридичний (угоди, статути, судова документація);
Технічний (інструкції, специфікації, креслення, мануали);
Медичний (довідки, виписки, аналізи, фармацевтичні тексти);
Фінансовий (звіти, банківська документація, аудити).
Локалізація: адаптація вебсайтів, мобільних додатків, презентацій, рекламних та маркетингових матеріалів під цільові ринки.
Усний переклад: професійний лінгвістичний супровід ділових зустрічей, міжнародних конференцій, переговорів та офіційних заходів у Києві.
Сучасний ритм вимагає швидкості, прозорості та надійності. «НьюСтрім-Центр» побудував робочі процеси так, щоб забезпечити клієнтам максимальний комфорт:
Терміновий переклад документів у день звернення. Ми розуміємо цінність часу, тому виконуємо оперативні замовлення максимально швидко і без жодних прихованих надбавок за терміновість.
Дипломовані експерти. Усі фахівці мають вищу лінгвістичну освіту та глибокі знання у специфічних галузях (право, медицина, інженерія), що виключає помилки в термінології.
Фіксована та прозора вартість. Ціна розраховується та затверджується на етапі оцінки замовлення. Ви знаєте точну вартість з першого слова — без непередбачуваних доплат.
Абсолютна конфіденційність. Ми суворо дотримуємося політики безпеки даних. За запитом клієнта підписуємо договір про нерозголошення (NDA) як з юридичними, так і з фізичними особами.
Наше офіційне бюро перекладів розташоване у зручному районі в центрі Києва, де ви можете особисто передати оригінали документів та отримати готові папери.
Якщо ви цінуєте свій час або перебуваєте в іншому місті, скористайтеся послугою онлайн-замовлення.
Надсилайте файли або якісні скан-копії електронною поштою чи через месенджери.
Ми оперативно виконаємо переклад, за потреби забезпечимо нотаріальне засвідчення або апостилювання, та надішлемо готові документи в електронному вигляді або кур’єрською доставкою.
Дізнайтеся точну вартість та терміни виконання вашого проєкту вже сьогодні — звертайтеся до «НьюСтрім-Центр»!
Олена Пчілка
Бажаєте перевірити якість? Замовте переклад першої сторінки безкоштовно — без реєстрації та передоплати.
У сучасному світі міжнародна співпраця стала невід’ємною частиною розвитку бізнесу, освіти, науки та особистих…
У сучасному світі якісний переклад документів став необхідністю для багатьох людей. Навчання за кордоном,…
Технічний переклад — це не просто перенесення тексту з однієї мови на іншу. Це…
Технічний переклад — це один із найскладніших напрямів у перекладацькій сфері. Він вимагає не…