Чому варто замовити технічний переклад у професіоналів
Технічний переклад — це не просто перенесення тексту з однієї мови на іншу. Це…
Професійна допомога в підготовці ваших документів
дипломів, довіреності, контрактів, резюме, особистих документів
юридичний, технійний, фінансово-економічний, митний та інші
синхронний переклад, виїзд перекладача, доставка документів
Вітаємо у бюро перекладів «НьюСтрім-Центр» — агентстві перекладів у Києві з понад 10-річним досвідом. На цих сторінках ви знайдете вичерпну інформацію про наші послуги письмового та усного перекладу, а також супутні сервіси: нотаріальне засвідчення, апостиль та легалізацію документів.
Наше бюро перекладів у Києві виконує професійний переклад документів будь-якої складності — від особистих (паспорти, дипломи, довідки) до юридичних, фінансових і технічних. Ми працюємо з 45+ мовами світу та гарантуємо точність, конфіденційність і дотримання термінів.
Потрібен терміновий переклад документів у Києві? Наші менеджери та перекладачі доступні майже цілодобово — ми виконуємо термінові замовлення в день звернення без будь-яких надбавок до вартості.
Ми розуміємо, як важливо отримати перекладені документи вчасно. Терміновий переклад — у день звернення. Стандартні замовлення — у погоджені строки без затримок.
Не знаєте, який вид перекладу вам потрібен — нотаріальний чи звичайний? Наші фахівці безкоштовно проконсультують і підберуть оптимальне рішення для вашого завдання.
Ми гарантуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта. Офіційне бюро перекладів «НьюСтрім-Центр» виконує роботу будь-якої складності та обсягу — від одного документа до багатосторінкових корпоративних пакетів.
Наше бюро перекладів у Києві надає широкий спектр послуг за фіксованими цінами: без прихованих надбавок за терміновість, тематику чи складність. Центр перекладів «НьюСтрім» розташований у зручному районі Києва та приймає замовлення онлайн з усієї України і з-за кордону.
Компанія «НьюСтрім-Центр» на ринку перекладацьких послуг понад десять років. За цей час ми здобули репутацію надійного партнера та активно співпрацюємо з компаніями з Китаю, Греції, ОАЕ, Італії, Іспанії, Великобританії та інших країн.
Ми виконуємо всі замовлення у чітко встановлені терміни. Терміновий переклад документів у Києві — без надбавок, зручно та швидко.
Ми любимо нестандартні завдання та індивідуально підходимо до кожного проєкту в нашому агентстві перекладів. Підкажемо, який вид перекладу підходить саме вам.
Вартість послуг є конкурентною, прозорою та фіксованою. У нас немає націнок за терміновість, складність чи тематику — ціна однакова для всіх.
Окрім перекладу документів надаємо супутні послуги: нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація, редактура, верстка та локалізація.
Всі перекладачі нашого бюро — дипломовані фахівці. Ми надаємо офіційний переклад документів із нотаріальним засвідченням, переклад для офіційного використання та виконуємо професійні переклади відповідно до міжнародних стандартів.
Наш офіс у центрі Києва — зручно для особистого відвідування. Але ми також приймаємо замовлення онлайн: надсилайте документи поштою або через месенджери.
Умовна перекладацька сторінка – це прийнята умовна одиниця, яка використовується для розрахунку вартості перекладу. Вона дорівнює 1860 друкованим знакам з пробілами і розділовими знаками. Залежно від розміру шрифту, графіків і картинок, обсяг тексту може бути меншим від умовної сторінки, так і більшим. Надішліть документ, який необхідно перекласти, і менеджери бюро перекладів НьюСтрім-Центр точно прорахують обсяг тексту та вартість перекладу. Документи приймаються у будь-яких форматах.
Так. Термінові переклади документів, що називається “на вчора”, виконуються в день звернення замовника (без надбавки до вартості).
Звичайно, ми завжди раді надати пробний переклад будь-якого документа, наданого вами. У нашому бюро перекладів виконання пробного перекладу – безкоштовна послуга. Обсяг пробного перекладу становить текст 1860 знаків із пробілами, тобто одну умовну перекладацьку сторінку.
Так. Повну конфіденційність інформації, викладеної в документах, гарантовано. За потреби, із замовником, як фізичною, так і юридичною особою, підписується договір про нерозголошення інформації.
Безперечно. Усі перекладачі, що працюють у бюро перекладів Нью-Стрім-Центр – дипломовані спеціалісти. Найчастіше, багато хто з них має і другу вищу профільну освіту: юридичну, економічну, технічну тощо. Ці знання достатньо допомагають працювати з вузькопрофільними тематиками перекладу.
Нотаріус завіряє лише підпис перекладача, який виконав цей переклад. Вся відповідальність за якість та точність перекладу лежить повністю на перекладачі та бюро перекладів.
У нашому бюро перекладів немає націнок за складність тематики чи терміновість. Вартість переказів фіксована.
За переклади, які виконувались не в нашому бюро перекладів, ми не відповідаємо несемо. Наш перекладач виконує перевірку та редакцію перекладу, який надається за додаткову вартість.
Наш офіс розташований у центрі Києва. Ви можете особисто привезти документи або надіслати їх електронною поштою чи через месенджери — ми обробимо замовлення дистанційно та доставимо готовий переклад кур’єром або поштою по всій Україні.
та інших особистих документів. Легалізація перекладу,
нотаріальне засвідчення.
синхронний переклад на – ділових зустрічах;
презентаціях;
переговорах;
конференціях та семінарах;
у нотаріуса та інше
Шукаєте надійне бюро перекладів у Києві, якому можна довірити важливі документи? «НьюСтрім-Центр» — це агентство перекладів із командою досвідчених перекладачів, редакторів і фахівців у галузі мовних послуг. Ми гарантуємо точність, конфіденційність і бездоганну якість кожного перекладу.
Наше бюро перекладів спеціалізується на професійному перекладі документів у Києві й онлайн. Ми працюємо з усіма популярними мовами: англійською, німецькою, польською, французькою, іспанською, італійською, китайською, турецькою та 35+ іншими мовами світу.
Команда має великий досвід у сфері юридичних, технічних, медичних, фінансових та особистих документів. Також надаємо послуги усного перекладу — для бізнес-переговорів, конференцій та офіційних заходів.
Наш офіс знаходиться у зручному районі центру Києва — ви можете особисто привезти документи. Також приймаємо замовлення онлайн: надсилайте файли електронною поштою або через месенджери — ми зробимо все швидко і якісно.
Офіційне бюро перекладів «НьюСтрім-Центр» — ваш надійний партнер у вирішенні будь-яких перекладацьких завдань. Не витрачайте час на пошуки — звертайтеся вже сьогодні!
Наші послуги
Олена Пчілка
Бажаєте перевірити якість? Замовте переклад першої сторінки безкоштовно — без реєстрації та передоплати.
Технічний переклад — це не просто перенесення тексту з однієї мови на іншу. Це…
Технічний переклад — це один із найскладніших напрямів у перекладацькій сфері. Він вимагає не…
Медичний переклад — це одна з найвідповідальніших сфер перекладацької діяльності, оскільки він безпосередньо пов’язаний…
У сучасному світі медицина стрімко глобалізується. Пацієнти проходять лікування за кордоном, лікарі беруть участь…