Переводы

Переводы по отраслям


Дополнительные услуги


Рекомендации для клиентов


Заказать перевод

Услуги перевода: все виды и особенности

Услуги перевода разделены на несколько видов:

  1. устный перевод;
  2. письменный перевод;
  3. срочный апостиль;
  4. нотариальные услуги бюро переводов.

В зависимости от цели перевода документа Вам могут понадобиться сразу несколько услуг. Наиболее востребованной услугой является письменный перевод документов:

  1. перевод личных документов (паспорт, свидетельство, диплом, доверенность, водительские права);
  2. перевод бизнес-документов (сертификаты, договора, лицензии, таможенные документы, патенты);
  3. перевод юридических документов (контракты, судебные решения, акты, уставы);
  4. перевод финансовых документов (страховая документация, финансовая и бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения, инвестиционные проекты).

Перевод документов требует высокой квалификации в определенной сфере деятельности, поскольку неточности могут привести к негативным последствиям. Справиться с таким заданием может только дипломированный и опытный специалист. В бюро переводов «НьюСтримЦентр» работают профессионалы своего дела, которые выполнят заказ качественно и за короткие сроки.

Цены на услуги перевода

Стоимость перевода зависит от типа услуги. К примеру, цена на письменные услуги формируется с учетом следующих факторов:

  1. тематика – юридический перевод, медицинский перевод, технический перевод, финансовый перевод и т.д.;
  2. срочность – срочный перевод, обычные сроки и сверхсрочный перевод;
  3. объем – количество символов.

Чтобы узнать точную цену, можете написать нам на почту или позвонить по телефону. Но лучше будет, если Вы вышлите пример документа, который нужно перевести. Оценив реальную работу, мы сможем предоставить точный тариф на услуги.

Срочные и сверхсрочные переводы имеют 100% и 200% наценку за срочность выполнения заказа. Они выполняются путем распределения текста между несколькими переводчиками. В таких коллективных работах могут быть допущены несогласованности и опечатки, поэтому старайтесь как можно реже пользоваться услугой срочного перевода.

Для точности перевода просим предоставлять свои требования к выполнению заказа. Таким образом, можно сэкономить время перевода документов и исключить вероятность переделывания работ.

Услуги перевода с нотариальным заверением

Нотариальный перевод – это перевод документов с заверением нотариуса или печатью нашего бюро переводов. Данный вид услуг может потребоваться в зависимости от цели подачи документа в тот или иной орган. Наши специалисты могут дать ответ  касательно необходимости нотариального перевода.

Если Вам потребовались услуги бюро переводов, Вы можете обратиться к нам в «НьюСтримЦентр» и получить грамотный и качественный перевод. Мы готовы помочь Вам в решении лингвистических вопросов, а также нотариально заверить официальные документы компании или Ваши личные документы. Для консультации звоните нам по телефону!